【上新】图解植物学词典数据库上线

经过一段时间的准备工作,一个为科研服务的且图文并茂的植物学工具书数据库上线了,这就是《图解植物学词典》网络版。这本书是由中国科学院植物研究所的王文采院士作序并推荐。

本书的优点首先体现在“图解”上,图解词是这本工具书的创新和特色,全书涵盖了绝大部分在植物鉴定和描述中涉及的词汇,共有2400余条,并配以1900余幅精美的插图。书中的术语的解释简明扼要,插图特征明显,便于读者准确、直观地理解词义。其次体现在术语的安排上。全书共分两篇,第一篇为按字母排序的词汇总论;第二篇为按植物器官包括根、茎、叶、花序、花、果实等分类的词汇分论。

这本书的作者是美国的James G. Harris和Melinda Woolf Harris。编写此书的初衷是因为植物分类学者在使用检索表之前需要掌握大量的专业术语,而由于技术处理的限制,检索表后面附的词汇表提供的释义价值很有限,要么不准确,要么一个词有多种含义。这就给研究者在检索和鉴定植物标本的过程带来了困难,甚至使研究者失去对植物鉴定的热情。为此,作者选择用图解的方式来表达植物名词的含义,这种方法十分方便快捷。

鉴于此书的规范性、方便性和实用性,也为了加强东西方植物学领域的学术交流,王宇飞、冯广平等专家特意将此书翻译成中文。中国植物主题数据库为了方便用户,特将其转换成数据库的形式,并在网站推出。用户打开中国植物主题数据库官网首页,在数据库目录界面上点击“图解植物学词典数据库”,即可跳转到《图解植物学词典》网络版页面。在搜索框中输入需查询的词汇(中英文均可),点击“检索”按钮,便可跳转至词汇详情页面,该页面显示了词汇的中英文名称、中英文释义及相应插图。

中国植物主题数据库上新这本工具书,期望能为更多的人提供便捷的服务。